Ciudad de México.- Aunque Brasil es un país donde se habla principalmente portugués, concentra más de la mitad de los centros autorizados para aplicar el examen internacional de español SIELE, superando incluso al conjunto de los demás países que participan en este sistema de certificación impulsado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
De acuerdo con cifras difundidas por la universidad en abril de 2026, de los mil 876 centros de evaluación que operaban en 90 países, mil 21 se encontraban en Brasil, lo que representa aproximadamente el 54 por ciento del total mundial.
La diferencia es considerable frente a otras naciones. España ocupaba el segundo lugar, con 307 centros, mientras que México contaba con 60, Italia con 77, Francia con 35 y China e India con 32 cada uno.
Estos números muestran el alcance que ha conseguido la certificación del español fuera de los países hispanohablantes, particularmente en Brasil, donde se concentra una parte importante de la infraestructura disponible para presentar el examen.
El Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) comenzó a funcionar en 2016 mediante una colaboración entre la UNAM, el Instituto Cervantes de España y las universidades de Salamanca y Buenos Aires.
A diferencia de un examen escolar tradicional, esta evaluación permite a las personas demostrar su nivel de español mediante pruebas de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. Sus resultados pueden utilizarse para acreditar conocimientos del idioma ante universidades y otras instituciones.
Una de sus características es que reconoce las distintas formas de hablar español. Esto significa que no exige utilizar exclusivamente la variante de España, sino que también considera las expresiones propias de México, Centroamérica, Sudamérica y otras regiones hispanohablantes.
Durante sus primeros diez años de funcionamiento, el sistema había emitido más de 128 mil certificados internacionales, con presencia en los cinco continentes.
En este contexto, el rector de la UNAM, Leonardo Lomelí Vanegas, informó este 2 de noviembre que la institución ha realizado más de 9 mil evaluaciones de español mediante sus sedes del Centro de Enseñanza para Extranjeros, ubicadas en Ciudad Universitaria, Polanco y Taxco, además de sus representaciones en otros países.
El anuncio se realizó durante la reunión anual del Comité Directivo del SIELE, celebrada en Madrid, España, donde representantes de las instituciones participantes revisaron los resultados del programa y las estrategias para fortalecerlo.
Otro de los temas abordados fue el papel de la inteligencia artificial en la enseñanza de idiomas y la necesidad de impulsar el uso del español y el portugués en la investigación científica.
Lomelí también destacó la creación del Observatorio del Español en América Latina y el Caribe, desarrollado junto con el Instituto Cervantes, para estudiar cómo evoluciona el idioma en la educación, los medios de comunicación, la ciencia y las plataformas digitales.
La expansión de estos programas muestra que el español no solamente mantiene su importancia como lengua de comunicación entre países, sino que también cuenta con una red internacional de evaluación para quienes necesitan acreditar oficialmente sus conocimientos.
El caso de Brasil resulta especialmente significativo, pues demuestra que una nación donde el español no es el idioma principal puede concentrar una parte mayoritaria de las sedes destinadas a certificarlo, reflejando el alcance internacional que ha conseguido este sistema durante su primera década.
Agencias
Hola, déjenos un comentario