Ciudad de México.- Un libro que perteneció a Sor Juana Inés de la Cruz y permaneció durante siglos entre los ejemplares de la Biblioteca Nacional de México abrió una nueva oportunidad para conocer los intereses intelectuales de la escritora novohispana, quien logró desarrollar una amplia formación académica en una época en la que las mujeres enfrentaban numerosas restricciones para acceder a la educación.
El ejemplar fue identificado durante una revisión del Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional, cuando la jefa de esa área, Felícitas González Barranco, encontró varias anotaciones manuscritas que hacían referencia a la religiosa y poeta mexicana, nacida un día como hoy, pero de 1651.
Lo que inicialmente parecía una inscripción antigua terminó convirtiéndose en una investigación especializada. Después de cuatro meses de análisis, una perita confirmó que tres anotaciones encontradas en el volumen fueron escritas por la propia Sor Juana, lo que permite documentar que el libro formó parte de su biblioteca personal.
Se trata de una obra del religioso carmelita fray Juan de Jesús María, publicada en Colonia, Alemania, en 1622 y escrita en latín. El volumen tiene aproximadamente 10 centímetros de grosor y contiene textos relacionados con la espiritualidad y la teología.
Una de las inscripciones identifica el ejemplar como propiedad de la madre Juana Inés de la Cruz, mientras que otra señala su pertenencia a la orden de San Jerónimo y está fechada en 1683, cuando la escritora desarrollaba una etapa importante de su producción intelectual.
Para comprobar la autenticidad de la escritura, la perita en grafoscopía María Guadalupe González Arrieta comparó las anotaciones con documentos originales de la poeta, entre ellos su solicitud de ingreso al convento, su testamento y otros escritos conservados en archivos históricos.
El estudio permitió identificar características de su escritura que se mantuvieron a lo largo del tiempo, pese a los cambios naturales que experimentó su firma durante distintas etapas de su vida.
El hallazgo también resulta relevante porque existen pocos registros que permitan reconstruir con precisión los libros que integraban la biblioteca personal de Sor Juana, quien llegó a reunir una importante colección de obras sobre literatura, filosofía, ciencias y religión.
El profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, Jorge Gutiérrez Reina, explicó que durante 1683 la escritora se encontraba en un periodo de intensa actividad intelectual, favorecido por el respaldo de los virreyes de la Nueva España, particularmente de la condesa de Paredes, María Luisa Manrique de Lara.
El especialista consideró que una futura traducción del volumen permitiría estudiar con mayor detalle los pasajes subrayados por Sor Juana y establecer posibles relaciones entre aquellas lecturas y los temas que abordó en sus propios escritos.
Por su parte, la jefa del Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional, Alejandra Odor Chávez, explicó que el buen estado del ejemplar se debe tanto a los materiales utilizados en su fabricación como a los trabajos de conservación realizados a lo largo de los años.
El papel fue elaborado con fibras resistentes, mientras que las tintas antiguas permitieron que las anotaciones sobrevivieran durante más de tres siglos. El libro también fue restaurado y reencuadernado entre las décadas de 1980 y 1990.
La confirmación de estas inscripciones coincide con la conmemoración del nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz, celebrado cada 12 de noviembre. Este 2026 se recuerdan 375 años de su nacimiento, de acuerdo con la fecha tradicional de 1651, aunque algunos investigadores sostienen que nació en 1648.
El ejemplar se encuentra actualmente en exhibición en el Colegio de San Ildefonso, como parte de la muestra Universidad de México: 475+ años de concebir futuros, donde los visitantes pueden conocer este testimonio material de las lecturas de una de las figuras más importantes de la literatura mexicana.
La Universidad Nacional Autónoma de México dio a conocer los resultados del análisis el 9 de noviembre, luego de concluir los trabajos que permitieron confirmar la autenticidad de las anotaciones.
Agencias
Hola, déjenos un comentario